Il Blog di Dream & Dream - Notizie sul doppiaggio

I doppiatori di Gangs of London – Natale Ciravolo

Dopo le interviste ai due giovani doppiatori di Gangs of London che si stanno affermando sempre più nella scena italiana del doppiaggio, Roberto Palermo e Alessandro Fattori, è venuto il momento di Natale Ciravolo, tra le voci più note e da sempre apprezzate. Nella sua carriera Natale ha dato la…

Dream & Dream21 Settembre 2020

Interviste Serie TV

I doppiatori di Gangs of London – Alessandro Fattori

Con Alessandro Fattori, continuiamo a raccontare l'esperienza Dream & Dream col doppiaggio di Gangs of London dopo aver approfondito il personaggio di Elliot Finch e fatto conoscenza con il suo doppiatore, Roberto Palermo. Alessandro Fattori, il giovanissimo doppiatore scelto da Sky Atlantic, in una rosa di proposte, da la voce…

Dream & Dream4 Settembre 2020

Interviste Serie TV

I doppiatori di Gangs of London – Roberto Palermo

Con l’intervista a Roberto Palermo inauguriamo una serie di articoli dedicati ai doppiatori di “Gangs of London”, la grande serie di Sky Atlantic di cui Dream & Dream ha curato il doppiaggio. Roberto da la voce a Elliot Finch, forse il personaggio più complesso ed enigmatico della serie, come emerge…

Dream & Dream23 Luglio 2020

Approfondimenti Dreamers

Doppiare i bambini – Tecniche di doppiaggio

Doppiare i bambini è per noi all'ordine del giorno e lo affrontiamo con metodi e modalità differenti. Mi chiamo Stefania Depeppe e ho sempre amato profondamente il mio lavoro. Fin da bambina, guardavo i cartoni animati con un’attenzione particolare per quelle voci così piacevoli e familiari che ritrovavo sui miei…

Stefania Depeppe13 Luglio 2020

News Serie TV

Prime Video Upload finalmente disponibile

Dream & Dream è orgogliosa di aver aggiunto al proprio roster di serie Tv doppiate “Upload” disponibile sulla piattaforma Tv in streaming Prime Video. La storia è ambientata in un futuro non troppo lontano, in cui la tecnologia ha fatto passi da gigante: auto a guida autonoma, intelligenze artificiali, ambienti…

Dream & Dream4 Maggio 2020

Serie TV

DOPPIATORI HANDMAID’S TALE | SCHEDA – SINOSSI – CREDITI – DUB CARD

I doppiatori di Handmaid's Tale The Handmaid's Tale è una serie tv prodotta e trasmessa da Hulu negli stati Uniti d'America, adattamento dell’omonimo e celebre romanzo di Margaret Atwood. Il libro in Italia è stato pubblicato con il nome "Il racconto dell'ancella", tuttavia la serie tv ha mantenuto il suo…

Dream & Dream17 Dicembre 2019

Dub Card Serie TV

Doppiatori Candice Renoir | Scheda – Sinossi – Crediti – Dub Card

I doppiatori di Candice Renoir. Candice Renoir è una serie Tv francese, co-prodotta da Boxeur de Lune, Telfrance, Be-Films, RTBF, France Télévisions, RTS, 13e rue e trasmessa da France 2 dal 2013. È un crime drama la cui protagonista, Candice Renoir, dopo dieci anni dedicati alla famiglia e dopo essersi…

Dream & Dream20 Settembre 2019

Dub Card Serie TV

Doppiatori Vikings | Scheda – Sinossi – Crediti – Dub Card

I doppiatori di Vikings Vikings è una serie Tv canadese-irlandese, co-prodotta da History, TM Productions, Take 5 Productions, Octagon Films, Shaw Media, Corus Entertainment e trasmessa da History dal 2013. Trasmessa in Italia sia da RAI sia dalle principali piattaforme streaming - a iniziare da Netflix e Prime Video -…

Dream & Dream3 Marzo 2019

Documentari Serie TV Video

Il miglior doppiaggio per le serie tv – i nostri supereroi

I supereroi sono da sempre l’oggetto dell’immaginario collettivo di tutti noi appassionati di serie TV e Film. Hanno un potere soprannaturale o semplicemente un' attitudine a risolvere problemi impossibili e ci accompagnano in storie fantastiche. Sicuramente il superpotere davvero prodigioso è quello di farci sognare e trasportarci per un breve momento…

Dream & Dream15 Maggio 2019

Dub Card Serie TV

The Intern | Scheda – Sinossi – Crediti – Dub Card

The Intern (La Stagiaire è il titolo originale) è una serie televisiva prodotta da France télévisions, Gazelle & Cie, Elephant Story e AT Production, trasmessa da France 3. Girata in lingua francese, tradotta e localizzata in italiano con il doppiaggio di Dream & Dream per Fox Networks Group Italy, va…

Dream & Dream24 Febbraio 2019

I doppiatori di Gangs of London – Natale Ciravolo

I doppiatori di Gangs of London – Alessandro Fattori

I doppiatori di Gangs of London – Roberto Palermo

Doppiare i bambini – Tecniche di doppiaggio

Prime Video Upload finalmente disponibile

DOPPIATORI HANDMAID’S TALE | SCHEDA – SINOSSI – CREDITI – DUB CARD

Doppiatori Candice Renoir | Scheda – Sinossi – Crediti – Dub Card

Doppiatori Vikings | Scheda – Sinossi – Crediti – Dub Card

Il miglior doppiaggio per le serie tv – i nostri supereroi

The Intern | Scheda – Sinossi – Crediti – Dub Card

Link Veloci

Cerca nel sito